Cómo la autora de “Chlorine Sky”, Mahogany L. Browne, se aflige y crece por la ruptura de la amistad | de Christina M. Tapper | Abril de 2021

0 6


El poeta y organizador reflexiona sobre la escritura, los círculos y las relaciones.

Ilustración de la foto: Guardar como / Medio; Fuente: Jennie Bergqvist

pag.oet Mahogany L. Browne hizo su debut en la novela para adultos jóvenes en enero con Cielo de cloro, un gi literarioFdicho en verso. Lleno de momentos resonantes de la niñez de una niña negra, Cielo de cloro es una historia sobre la mayoría de edad sobre el poder y los peligros de una amistad joven y los dolores de crecimiento necesarios para volverse consciente de sí mismo y seguro de sí mismo. Pasamos por todo esto con la protagonista del libro, Sky, una adolescente con poderosas habilidades en el baloncesto que intenta comprender, y aceptar, quién es y en quién se está convirtiendo a medida que experimenta el colorismo y el sexismo. Ya sea que tenga 14 o 40 años, es una novela que nos recuerda que no debemos encogernos en las relaciones y los espacios en los que navegamos.

Browne, escritora y organizadora nacida en Oakland y residente en Brooklyn, también conocida por su actuación poética que estimula el espíritu, habla sobre las experiencias de la infancia que dieron forma Cielo de cloro con ZORA. También analiza el arte de hacer reseñas, el duelo y crecer debido a la ruptura de la amistad y una posible adaptación a la pantalla. Cielo de cloro.

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.

ZORA: ¿Qué tan vulnerable te permitiste acceder a los recuerdos de tu amistad pasada mientras escribías el libro?

Caoba L. Browne: No me di cuenta de que era un lamento fúnebre. No me di cuenta hasta que terminé y me sentí exhausto. Mi cuerpo se sentía exhausto. Después de entregar el último cambio, me tomé la libertad del dolor. Sentí que estaba enterrando el fantasma de quien pensaba que era. Cuando era joven, pensaba que era una especie de idiota. Me manipularon tan fácilmente. Fui tan ingenuo. Pero me di cuenta de que había mucha fuerza en esa niña. Este libro me ha permitido realmente descartar algo de ese miedo a la debilidad y la vulnerabilidad y estar de acuerdo con ser esta persona ahora.

Un recuerdo que recuperé, reflejado en el libro, es que alguien se ríe de mí en la piscina y de mi mejor amigo. [doing nothing]. Recuerdo estar tan devastada que ella no me cuidó las espaldas. Pero también me di cuenta de cuánto de eso se hizo eco en la forma en que me veía a mí mismo en los años venideros. Así que me obligué a dejar de lado esas ideas e imágenes negativas que pensaba en mí mismo y que guardaba en mi interior.

Parece liberador.

Sí, fue liberador. No es terapia, pero estuvo cerca.

“Para mí, el baloncesto me enseñó a ser la única mujer en una habitación”.

Me encanta que el baloncesto sea una parte importante de este libro. ¿Cuál fue el significado del baloncesto para el joven Mahogany?

Jugué en la escuela secundaria y jugué juegos de disparos durante muchos años. Así me bajé de los pasos de mi abuela. No me dejaba ir sola al parque y no me dejaba salir con mis primos. El baloncesto estaba fuera del juego. Una vez que mi tío me vio jugar, le dijo a mi abuela: “Ella es buena. Deberías dejarla ir a jugar. “Pero lo que aprendí, que emerge en el libro, es cuánta determinación se debe tener en un determinado tipo de cuerpo en un espacio que no está diseñado para ignorarte sino que, con las leyes de esta naturaleza patriarcal, trata constantemente de expulsarte de ese espacio.

Me encanta la cancha de baloncesto por darme el idioma. Me dio el lenguaje sobre cómo moverme de manera diferente en un deporte en el que me dijeron que no pertenecía y que tenía que demostrar mi valía. Entonces, ¿cómo me mantengo a salvo pero sigo en el juego? Siento que muchas chicas están teniendo las mismas conversaciones cuando entramos en espacios que no se conocen como espacios seguros o cuando trabajamos en entornos controlados por otras personas y otras narrativas. Para mí, el baloncesto me enseñó a ser la única mujer en una habitación.

¿Quiénes eran algunos de tus jugadores de baloncesto favoritos en ese entonces y ahora?

Al crecer, mi hermano me dijo: “Esto es lo que te gusta”. Y yo confiaba en él. Así que Magic Johnson, por supuesto. Jordan, por supuesto. Amaba a Lisa Leslie. Fue tan increíble. Pero si me preguntas ahora, definitivamente son LeBron y Curry. Período.

Porque era importante para ti publicar Cielo de cloro como una novela en verso?

Porque este es mi lenguaje de amor. Este es el núcleo de todo lo que hago. La poesía existe en todos los géneros que escribo, incluso cuando escribo artículos para periodismo. Mis editores estaban muy enojados. Me dijeron: “¿Podrías bajar el tono?” Y yo estaba como “¡Vaya, eso es genial!” Entonces encuentro una manera de introducir la poesía en mi vida cotidiana. Parecía el lugar perfecto para hacerlo, no solo porque soy un poeta que ha estado practicando durante los últimos 20 años, sino porque en una novela en verso no es necesario tener una resolución. Puede ser lo más suave posible. Puede presentar esta imagen y las personas pueden estudiarla y pueden alejarse y responder cuando estén listas. Y quería ese tipo de energía junto con este tipo de experiencia de aprendizaje. Quería que esas cosas vivieran una al lado de la otra.

¿Qué descubriste durante el viaje desde el primer borrador hasta el borrador final?

En total, revisé siete borradores antes de la publicación. Los primeros borradores de Cielo de cloro estaban demasiado desconectados para que yo me sintiera cómodo dándole este libro a alguien que nunca me había conocido. Esta es realmente la forma más fácil de explicarlo, porque no fue la forma incorrecta. Simplemente no era la forma en que quería que me presentaran al mundo. Quería asegurarme de que incluso si no estaba de acuerdo o no creía en lo que estaba diciendo, la historia estaba ahí. Así que fui a ver a mi amigo Jason Reynolds, quien me conoce desde hace más de diez años. Él sabe quién soy como poeta. Entendió mis preocupaciones sobre cómo vives en la página versus cómo vives en el escenario y cómo hacer estos dos sinónimos.

¿Cómo aborda la revisión?

Me encanta la reseña. Eso significa que en el primer borrador, realmente pateé traseros. Está ahí fuera. La revisión es el endurecimiento de la historia. Él está agregando follaje al jardín delantero. Está abriendo las cortinas de la ventana y viendo cómo cae el sol. Y está quitando el polvo. Eso es mucha limpieza. No me importa ese trabajo. Prefiero hacer el trabajo de revisión porque eso significa que comencé bien.

Soy una de esas personas que vienen del mundo periodístico, así que estoy acostumbrado a las líneas rojas. Las líneas rojas indican que tu pieza aún está viva. Lo que encuentro que sucede en el mundo de la revisión es cuántas veces damos por sentada la generosidad de un editor, la persona que te ayuda a traer a tu hijo al mundo de manera segura. No lo doy por sentado. Tengo un editor muy bueno en Crown. Pero también tengo grandes amigos que también son editores y escritores. Están dispuestos a dedicarme su tiempo. Me llamarán por lo mío. “Fuiste perezosa con esto, hermanita. ¿Qué estás haciendo? “Y lo quiero. Prefiero que alguien me diga” Esa fue una metáfora perezosa “y realmente me haga hurgar en mi bolso para ser mejor, para ser más fuerte.

“Descubrí que una gran manera de entristecer una amistad es simplemente honrar que se acabó”.

En Cielo de cloroLa amistad de Sky con Lay Li está llena de ambigüedad, y luego se disuelve. ¿Cuál es tu mejor guía sobre cómo llorar el final de una amistad?

Todavía estoy trabajando en ello. La gente dice: “Dios mío. Cielo de cloro sucedió hace eones. “Digo:” Incluso sucedió hace tres años. “Siempre perdemos amigos. Sucede. Si tienes suerte, no sucede a menudo. Descubrí que una excelente manera de llorar una amistad es simplemente honrar eso. Se acabó. No juegues a ti mismo. diciendo: “Bueno, te llamaré y seremos raros”. O, “Me suspiraré y pensaré en todas las razones por las que merezco estar enojado contigo”. , solo honra que fue algo bueno. Fue un gran momento, y se acabó, está bien que se acabe.

¿Cómo creces después de una ruptura de amistad?

Crecimiento es asumir responsabilidad. Por lo general, trabajamos desde un espacio, “Bueno, no es mi culpa”. Lo que me di cuenta cuando una de mis amistades terminó es que me atrajo el mismo tipo de energía que dije que ya no llevaría a mi espacio. Simplemente tiene una cara diferente. Realmente tenía que tomar nota de lo que estaba haciendo. Como “¿Por qué me estoy poniendo en un espacio para estar cerca de alguien que, sea en serio o no, es probable que me defraude?” Tengo que asumir la responsabilidad de traer algo a mi espacio que sé que no es adecuado para mí.

¿Cómo atiende a sus amistades y deja espacio para sus seres queridos durante la pandemia?

Realizo apuestas muy fáciles y bajas. “¿Estás bien? Como esta tu corazon “Eso es todo. Trato de no pedir mucho más porque reconozco que las personas reprimen el estrés y la ansiedad de manera diferente. Y si la pandemia no hizo nada, creo que fue un gran recordatorio de cuánto de nuestra humanidad es. objetivo final, como un proyecto. Como si estuviéramos trabajando en plazos sin pensar nunca en la persona con el pulso detrás de ese plazo. Entonces, ¿cómo ampliamos un poco más el espacio? y “¿Cómo está tu corazón?” suena mucho más palpable y posible que “¿Cómo estás?” o “¿Cómo te sientes?” Porque la mayoría de las veces no sabemos cómo nos sentimos, ¿verdad? Pero si estás hablando del corazón, el corazón puede ser sobre el espacio que vive en. Puede ser en lo que estás trabajando. Puede ser en lo que estás comiendo. Te permite representar una gran parte de tu vida en esa única pregunta.

¿Cuáles son las perspectivas para usted? Cielo de cloro?

Ya terminé la novela número dos de YA, que se llama Luna de vinilo. Es parte del universo de Cielo de cloro. No es una novela en verso. Es un híbrido, adquiere poesía y prosa, mensajes de texto, correo regular, lo que sea. Todo. Se necesitan todas las formas de escritura para contar la historia de un personaje que todos ustedes puedan recordar. Con Cielo de cloro, Estoy terminando un tratamiento televisivo. Tenemos un gran agente con el que estoy trabajando por los derechos. Estoy emocionado con esta serie que puede estar presente en nuestros hogares en un futuro próximo.

También podría gustarte
Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More