La película «Clifford the Big Red Dog» presenta acentos latinos
Clifford el gran perro rojo llegará a los cines cerca de ti el 17 de septiembre y la mejor parte es que la película incluye diversidad y herencia en su máxima expresión. La película cuenta la historia de una niña de 8 años llamada Emily (Campamento Darby) que ama tanto a su cachorro que se convierte en un perro de 25 pies de altura.
Si bien la trama parece simplista, la realidad es que el proyecto atraerá a espectadores de todas las edades y diferentes culturas, incluida la comunidad latina. Según lo informado por NBC News, gracias a los comediantes Paolo Rodríguez es Horacio Sanz, los espectadores podrán escuchar «¡Oye!» («¡Hey!») O «¡Vaya!» («¡Guau!») A lo largo de la película.
Los actores interpretan a hermanos y dueños de una bodega ubicada en Harlem, Nueva York. «Esta es la historia de un pequeño barrio», dijo Rodríguez a la publicación. “Tenemos dueños de bodegas latinos, abogados afroamericanos, un mago indio y una anciana judía. Esta película está dirigida a una audiencia global «.
Aunque Rodríguez nació en Sinaloa, México y se crió en Compton, California, siente que se está distanciando de sus raíces latinas a medida que avanza su carrera en la comedia. Durante la grabación Clifford el gran perro rojo, el actor entendió que este proyecto podría hacer que los espectadores se sintieran orgullosos de su legado.
“No creo que haya hecho un buen trabajo con mi hijo. Es bastante conocido, un patinador de cierta reputación. Y habla español triturado «, dijo.» Lo tengo [Spanish language] clases y tratar de hablar sin un [American] acento. Pero no fue algo natural para mí. Y no tuve este cuidado con mi hijo. Prácticamente creció sin que yo le hablara español «.
Al igual que Paul Rodríguez, Horatio Sanz luchó por adaptarse. «Nací en Santiago [Chile] pero creció en Chicago con niños puertorriqueños y mexicanos. No había muchas familias chilenas en Chicago, así que me volví al medio ”, dijo.
“Al crecer en Chicago, me gustó mucho un chico polaco de la tienda de la esquina llamado Don. Luego, cuando me mudé a unas pocas cuadras, estaba Tony’s, un puertorriqueño local. Y había otro tipo que vendía hielo picado – piragua [a Puerto Rican ice cone dessert covered in fruit syrup]. Realmente me gustaron esos chicos. Eran un elemento fijo en el vecindario «, dijo, refiriéndose a cómo la película se traduce en su educación.