Letrilla de ‘Despues de la Playa’ de Bad Bunny traducida al inglés – Billboard
Bad Bunny sigue dando vueltas con su histórico disco Un Verano Sin Tique debutó en el No. 1 en la lista Billboard 200 con la semana más grande del año para cualquier álbum: 274,000 unidades equivalentes de álbum ganadas en los EE. UU., según Luminate.
honorable Cartelerade Hot Latin Songs, las 23 pistas entraron en el top 25, e incluso su éxito de 2019, «Callaita», volvió a entrar en la lista. Uno de sus temas más nuevos, «Despues de la Playa», debutó en el n. ° 3, siguiendo a «Moscow Mule», que encabezó las listas de éxitos, y su dembow completo «Titi Me Pregunto» en el n. ° 2.
«Despues de la Playa», que se traduce como «después de la playa», es una fusión de mambo y merengue de ritmo rápido que se grabó con una banda en vivo, lo que la convierte en la canción más enérgica del álbum.
A continuación, lea la letra completa traducida al inglés.
Dices que no soy un tomador de riesgos
Si supieras que estoy en llamas
Dime cuál es tu juego y jugaré
no dejemos esto para despues
Que la luz ya se apagó
Quiero saber si quieres lo mismo que yo
Dime adónde vamos después de la playa
Si nos secamos, traeré la toalla.
Y luego nos mojamos pero en mi cama
te lo voy a dar duro
Dime adónde vamos después de la playa
Si nos secamos, traeré la toalla.
Y luego nos mojamos pero en mi cama
te lo voy a dar duro
Dime, ¿vamos al mambo o no?
Tú dime, bebé
Zumba
¿Qué?
Ey-ey-ey
Hoy es el día
eh, oye
Dime adónde vamos después de la playa
Si nos secamos, traeré la toalla.
Y luego nos mojamos pero en mi cama
te lo voy a dar duro
Cariño, vives lejos
Pero sin embargo, te buscaré
Porque estás bien y te lo mereces
te lo quiero dar frente al mar
Para que los peces puedan ser felices
Y estás mojado, estoy listo para montarte
Relájate, sé que esto es de vez en cuando
La otra vez que te emborrachaste en la playa
Y me pidió que te besara
¿Cómo?
Ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Enciende eso, enciende eso, enciende eso
¿Cómo?
estoy con el apecha’o
Nadie me llama hoy, ¿de acuerdo?
me lo voy a beber todo
Ey, todos borrachos, bailando en la playa
Sintiendo el calor, sintiendo el calor
Has estado mirando y mirando
Mejor si te acercas, si te acercas
Hablamos de ese trasero en todas las barberías
Y en la tienda de la esquina, la tienda de la esquina (¿cómo?)
Oye, tu novio se cree Romeo
Pero voy a sacar un Don
Voy a tirar de un Don, ¿qué, qué, qué?
salí con tu chica
Dios ya me perdonó solo queda tu
¿Que que que?
estoy borracho, borracho
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
¿Qué piensas sobre esto?
No voy a parar, ¿de acuerdo?
no te detengas, no te detengas
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (¿cómo?)
Ey-ey-ey-ey-ey
Que interesante
Ey-ey-ey-ey-ey
no apagues
Ey-ey-ey-ey
¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos?
Dime, después de aquí
Esperar,
¿Quién es este tipo?
¿De quién sacas cervezas de nuestra hielera, tú?
¿Está usted con nosotros?
Oh, okey-okey-okey-okey, adelante